<?љ??ґъ> озвучка — зло. <avoget> правильно - только субтитры буквами из алфавита Брайля